Ending the Seorin MSA by November 30
The MSA renews on December 1 unless notice reaches Seorin at least 30 days before. The goal is a notice the client can send this week, delivered in a way Seorin cannot dispute, with the reasons it is valid written out for the client.
What you asked for
- A notice ending the MSA, ready to send, and the reason it is valid.
- Read the MSA and its amendments, our 37 emails with Seorin, and Korean law on notices.
- The agreement must end on November 30, 2026. The client will read the result.
What I already know
- Clause 18.1: the MSA renews for 12 months unless either party gives 30 days’ written notice.
- Clause 14 sets how notices are sent. Amendment 2 (2025) changed part of it for email.
- From Memory: Seorin’s lawyer prefers documents as Word redlines. 1 note used
How I will do it
- Read the notice and ending clauses. Clause 14 in full, clause 18, and Amendment 2 line by line, because the amendment is where email could have been allowed. I will quote the exact words rather than summarize them.
- Check the emails for an agreed method. If Seorin ever agreed in writing to receive notices by email, that could change the answer. I will list every email that mentions notices, addresses or delivery.
- Confirm when a notice takes effect. Civil Act Article 111 says a declaration takes effect on arrival. I will check this on law.go.kr and note what counts as arrival for registered mail and email.
- Work back from November 30. Count the 30 days in calendar days, as clause 18.1 is written, find the last day the notice can arrive, and leave a week of margin for registered mail.
- Draft the notice. Korean and English on one page, citing clause 18.1, naming the end date, and asking Seorin to acknowledge receipt in writing. A short cover email for the copy.
What you will get
- The notice, Korean and English, as a Word document.
- A half-page note for the client: how to send it, by when, and why email alone is not enough, if that is the answer.
Assumptions to confirm
- Seorin’s registered address is still the one in Schedule 3. I will flag it if any email says otherwise.
- The client signs the notice, not us.
Risks I will watch for
- A missed deadline renews the agreement for a full year, so the plan leaves a week of margin.
- An email thread with a password-protected attachment may hide an agreed method; I will say so if I cannot open it.
To do
- Read clauses 14 and 18 and Amendment 2Claude Opus 5.5
- Search 37 emails with Seorin for any agreed way to send noticesClaude Opus 5.5
- Confirm when a notice takes effect under Korean lawGemini 3.1 Pro
- Work back from November 30 to the last safe day to sendClaude Opus 5.5
- Draft the notice in Korean and English, with the cover emailClaude Opus 5.5
After the answer, Cross-check runs both checks: Fact check, because the client will rely on it, and Challenge, because the answer will recommend an action. About 3 minutes in all.